Lansări de carte

Lansări de carte, întâlniri cu cititorii, reeditări…

Evenimente

Întâmplări, aniversări, festivaluri etcetera

Proiecte

Proiecte și programe ale filialei Dobrogea și ale Uniunii Scriitorilor din România

Premii

Premiile Uniunii Scriitorilor din România, participări la festivaluri și distincții obținute de scriitorii dobrogeni

Anunţuri

Anunţuri administrative, miscellanea…

Acasă » Evenimente

Festivalul Internaţional “Zile şi nopţi de literatură”, ediţia a X-a, 2011

Scris de pe iunie 11, 2011 – 10:16 amUn comentariu
Festivalul Internaţional “Zile şi nopţi de literatură”, ediţia a X-a, 2011

Uniunea Scriitorilor din România organizează, în perioada 09 – 13 iunie 2011, a zecea ediţie a Festivalului Internaţional “Zile şi Nopţi de Literatură”, care va avea loc la Neptun şi Mangalia. Evenimentul reuneşte aproximativ şaptezeci de participanţi din ţară şi de peste hotare (din Belgia, Cehia, Franţa, Germania, Grecia, Israel, Italia, Marea Britanie, Muntenegru, Polonia, Republica Moldova, Rusia, Serbia, Slovenia, SUA), acoperind întreaga arie de manifestare a culturii scrise: scriitori, traducători, editori, critici şi redactori de presă literară. Sesiunile de lecturi vor oferi poeţilor posibilitatea să citească din creaţiile lor.

Colocviul invită la o dezbatere privind LITERATURA FĂRĂ FRONTIERE? – EXIL – EXIL INTERIOR – EXIL ÎN PROPRIA LIMBĂ.

Nimeni nu e profet în ţara lui. Să fi devenit străvechiul adagiu valabil şi pentru scriitor, în secolul XX al tuturor dictaturilor? Exilul n-a fost niciodată înainte o soluţie atât de răspândită, deşi exilaţi au existat printre scriitori, iar opere dintre cele mai importante n-au putut fi tipărite decât în străinătate. Dar numai în secolul XX exilul a fost un fenomen de masă. Şi el a fost de două feluri : exil exterior şi exil interior. În ambele cazuri, scriitorii şi-au pierdut ţara. Şi, uneori, au avut mai mult noroc exilaţii în afară care nu şi-au pierdut limba decât aceia dinăuntru care, deşi nu şi-au pierdut-o nici ei, n-au putut în multe cazuri s-o folosească. Disgraţiaţi au fost mai ales aceia care n-au mai putut să scrie în altă limbă. Niciodată însă exilul n-a fost mai aproape de a deveni o condiţie a scrisului pentru un număr foarte mare de scriitori care şi-au pierdut fie ţara, fie limba, fie pe amândouă, decât în secolul XX al tuturor dictaturilor.

Colocviul nostru este consacrat anul acesta aspectelor – multiple, diverse, contradictorii – ale exilului scriitorului, în toate formele lui.

În cadrul Festivalului va avea loc Ceremonia de decernare a premiilor: Marele Premiu OVIDIUS, unei personalităţi literare de notorietate, acordat de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional; Premiul Festivalului, pentru un tânăr scriitor, acordat de Primăria Mangalia şi Uniunea Scriitorilor din România.

Partenerilor tradiţionali – Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Primăria Municipiului Mangalia, Institutul Cultural Român şi Institutul Polonez – li se alătură, la această ediţie, Ambasada Israel în România şi Flemish Literature Fund. Toţi partenerii sunt şi coorganizatori ai ediţiei 2011.

Parteneri media: “România literară”, “Ramuri”, “Jurnalul Naţional”, “Luceafărul de dimineaţă”, Societatea Română de Radiodifuziune şi agenţia Cook Communications.

Alături de Uniunea Scriitorilor se regăsesc şi anul acesta Hotel President (Mangalia), Hotel Cocor (Neptun), Hotel Elizeu şi Hotel UNIQUE (Bucureşti).

P R O G R A M

Vineri, 10 iunie
09.30 – plecarea spre Neptun cu autocarele de la sediul USR
14.00 – sosirea la Neptun, cazarea la Vila Scriitorilor şi la Hotel Cocor
15.30 – prînz la Vila Scriitorilor
17.30 – prima sesiune de lecturi -  Complexul Ambasador, Neptun – 20.00
George SZIRTES, Corneliu ANTONIU, Marlena BRAESTER, Veronika DINTINJANA,
Daniel BĂNULESCU, Dagmar DUSIL, Linda Maria BAROS, Jacques FOURNIER, Andrei BODIU,
Haim NAGID, Magda CÂRNECI, Irina NECHIT, Gabriel CHIFU, Ronny SOMECK, Emilia DABU,
Adrian SÂNGEORZAN, Denisa COMĂNESCU, Horia GÂRBEA, Monica SĂVULESCU VOUDOURI
21.00 – dineu festiv la Vila Scriitorilor

Sîmbătă, 11 iunie
08.00 – mic dejun Hotel Cocor / Vila Scriitorilor
09.10 – Plecarea de la Neptun la Mangalia cu autocarele
09.30 – Deschiderea oficială a lucrărilor Colocviului cu tema LITERATURA FARA FRONTIERE? EXIL – EXIL INTERIOR – EXIL ÎN PROPRIA LIMBĂ (Hotel President Mangalia)
Comunicări – prima sesiune – Moderator: NICOLAE MANOLESCU

  • Haim NAGID – Cele patru exiluri interne ale mele: Origini româneşti, ideologia ebraica, credinţa regligioasă, expluzarea postmodernistă
  • Dagmar DUSIL – Pluralitatea  patriilor şi a limbilor în exil
  • Horia GÂRBEA – Exilul – condiţia firească a existenţei artistului
  • Ronny SOMECK – „Nu mă împuşcaţi – nu sunt decât pianistul“
  • Leo BUTNARU – Literatura fără frontiere? – Exil – Exil interior – Exil în propria limbă
  • Alex. ŞTEFĂNESCU – Scriitori întemniţaţi

DEZBATERI
11.30 – 12.00 – pauză de cafea
12.00 – 14.00 – Comunicări – sesiunea a doua

  • Ardian-Christian KUCIUK – O gramatică a exilului. Nebănuitele căi ale Donaţiilor
  • Ruxandra CESEREANU – Exilul Interior
  • Monica Savulescu VOUDOURI – Literatura fără frontiere
  • Andrey GRITSMAN (New York) – Poet în exil: aproximativ secolul 21
  • Bujor NEDELCOVICI – Scriitorul şi exilul
  • George SZIRTES – Exilul ca ascultare, poetul în limba secundă
  • Marlena BRAESTER – Distanţare şi continuitate: Între două chei “Sol”, am ales cheia “Fa”

DEZBATERI
14.30 – prînz la Vila Scriitorilor
17.30 – a doua sesiune de lecturi – Complexul Ambasador, Neptun – 20.00
Kiril KOVALDJI, Ruxandra CESEREANU, Naim ARAIDY, Adrian ALUI GHEORGHE, Leo BUTNARU,
Tadeusz DĄBROWSKI, Carmen FIRAN, Nicolae COANDE, Andrey GRITSMAN, Dinu FLĂMÂND,
Barbara KORUN, Adrian POPESCU, Nicolae PRELIPCEANU, Riri MANOR, Robert ŞERBAN,
Jan H. MYSJKIN, Varujan VOSGANIAN, Miodrag RAIČEVIĆ, Michael ASTNER, Martin WOODSIDE
21.00 – cină la Vila Scriitorilor

Duminică, 12 iunie
08.00 – mic dejun Hotel Cocor / Vila Scriitorilor
09.10 – Plecarea de la Neptun la Mangalia cu autocarele
09.30 – a treia sesiune a Colocviului (Hotel President, Mangalia) – 11.30
Comunicări – Moderator: MIHAI ZAMFIR

  • Naim ARAIDY – Visuri, idei, realităţi
  • Andrei BODIU – Durerosul exil
  • Florin TOMA – Nostalgia exilului
  • Linda Maria BAROS – Autrostrada A4 şi difuzorul ei
  • Jacques FOURNIER – Exilul prin non-exemplu şi prin exemplu
  • Nicolae COANDE – Acest atom indestructibil, de configuraţia păpădiei
  • Carmen FIRAN – Destine duplicitare


DEZBATERI

11.30 – 12.00 –  pauză de cafea
12.00 – 14.00 – Colocviu – CONCLUZII
14.30 – prînz la Vila Scriitorilor
18.00 – Ceremonia de decernare a premiilor (Complex Ambasador, Neptun)
20.30 – Cină festivă

 

Luni, 13 iunie
07.00 – mic dejun Hotel Cocor / Vila Scriitorilor
08.00 – plecarea spre Bucureşti – sosirea aproximativ ora 13.00

Plecarea participanţilor

Uniunea Scriitorilor din România
Departamentul de Relaţii / Evenimente Internaţionale

Un comentariu »

Lasă un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Anda dapat menggunakan tag HTML ini:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.


3 × 2 =