Acasă » Emel Emin

Emel Emin

 

 

 

 

 

 

NUMELE: EMIN, PRENUMELE: EMEL, NUMELE DE DOMNIȘOARA: EMEL ABDULA.

DATA SI LOCUL NAȘTERII: 12.10.1938, BULGARIA, DOBRICH (BAZARGIC),

STUDII: UNIVERSITATEA DE STAT „KLIMENT OHRIIDSKI”, SOFIA, Facultatea de Filologie, specializarea: orientalistică.

ACTIVITATEA PROFESIONALA: TIMP DE 7 ANI PROFESOARA DE LIMBA TURCA IN BULGARIA: BELOGRADETI, JUD. VARNA ȘI TOLBUHIN (DOBRICH)

IN 1967 IN URMA CASATORIEI CU CETATEANUL ROMAN EMIN ATILA M-AM STABILIT IN ROMANIA SI AM DEVENIT CETATEAN ROMAN.

DIN 1972 PANA LA 1990 AM PREDAT LIMBA TURCA IN CONSTANTA IN ȘCOLI GENERALE ȘI LICEUL PEDAGOGIC.

ÎNTRE ANII 1990-2005 AM FOST CADRU UNIVERSITAR LA UNIVERSITATEA DE STAT ”OVIDIUS”- CONSTANȚA, FACULTATEA DE LITERE, SPECIALIZAREA: TURCA.

Membră a Uniunii Scriitorilor din România, Filiala “Dobrogea”, din anul 2000; Membră a Societăţii de Limbă Turcă.

AM COLABORAT LA REVISTELE : ARHEOLOGIA (BULGARIA), RENKLER (ROMANIA), TURK DILI (TURCIA), ZIARELE : KARADENIZ ȘI HAKSES (ROMANIA).

CĂRŢI PUBLICATE::

1. UMUT „SPERANȚA” (POEZII),IN 1995 IN TURCIA, ED. ELMAS;

2. ARZU „ DORINȚA”- ( POEZII), 1967 , BUCUREȘTI, ED. CRITERION;

3. HANIMELI „CAPRIFOI” (POEZII)  2003, BUCUREȘTI, ED. KRITERION;

4. SEVGILI COCUKLARA   DRAGILOR COPII! (POEZII)- 2003, 2008, GALATI, ED. ELVAN;

5. ROMANYA DA TURK DILI OGRETIMININ METOT BILIMI „ METODICA PREDARII LIMBII TURCE IN ROMANIA”, 2003, ED. OVIDIUS PRESS, CONSTANȚA;

6. GUZ MANZARALARI „ PEISAJE TOMNATICE” ( POEZII), 2005, CONSTANTA, ED. SELAM;

7. GUN DOGARKEN „LA EASARIT DE SOARE” ( POEZII), 2006, CONSTANTA, ED. GOLDEN;

8. CURS PRACTIC DE LIMBA TURCA  – 2008, cONSTANTA, ED. GOLDEN;

9. DIVAN ESINTISI „ VANTUL DIN EVUL MEDIU”- 2007, CONSTANTA, ED. GOLDEN;

10. LITERATURA TURCA DE LA INCEPUTURI PANA LA AL II-LEA RAZBOI MONDIAL -2013, CONSTANTA, ED. EX. PONTO;

11. GAZELLER * GAZELURI (POEZII) – 2015, CONSTANTA, ED. IMPERIUM;

12. HANIM ELI  „CONDEIUL UNEI DOAMNE” (POEZII), 20016; CONSTANTA, ED. IMPERIUM,

13.LITERATURA TURCA POPULLARA , 2016, CONSTANTA, ED. EX PONTO.

 

PREMII:

PREMIUL MINORITATILOR DIN ROMANIA PENTRU INTREAGA ACTIVITATE;

PREMIUL  PENTRU ISTORIA ȘI CRITICA LITERARA A USR, FILIALA DOBROGEA , 2013;

PREMIUL PENTRU POEZIE A USR, FILIALA „DOBROGEA” 2015

OPINII CRITICE:

“Printre poeţii care scriu în limba turcă în Dobrogea, Emel Emin este eminentă. Lirica sa este una a unui orizont deschis. Deşi are şi poezii cu caracter social, majoritatea poeziilor exprimă trăiri proprii. Versurile ei de dragoste nu fac trimiteri la o lume imaginară, fantastică. Ele sunt rodul unei gândiri şi înţelepciuni profunde. Cunoaşterea limbii populare înlesneşte o exprimare bogată. Poemele curg, au echilibru, armonie şi fineţe. Poeta nu face excese, aflându-se în momentul de faţă la un înalt nivel artistic”. (Enver Mahmut şi Nedret Mahmut “Poezia turcă contemporană din România”, revista Türk Dili, 1996)

“Emel Emin reflectă viaţa din mai multe puncte de vedere. Pe lângă subiectele preferate, ca dragostea, despărţirea, dorul, descrie şi obiceiuri populare. Are un stil natural, curgător.” (Reşide Gürses, Arzu–Şiirler – Buletinul Societăţii Înalte de Cultură, Limbă şi Istorie, 1999).

“Versurile poetei Emel Emin despre speranţă, dragoste, dor, pace, frăţie pătrund până în adâncul sufletului. În poeziile ei se simte o inimă plină de iubire. (…) Se observă motive din literatura turcă clasică, din cea orientală şi din literatura turcă populară  din Anatolia. Limbajul ei este la înălţime. (…) Cu orice prilej, descrie şi sentimentele sale de dragoste şi respect faţă de poporul român”. (Fahriye IpekÎiošlu, Karadeniz, 1999)