Chifu Gabriel

Gabriel Chifu .

Gabriel Chifu – poet şi prozator.
Născut la 22 martie 1954, în oraşul Calafat.
A absolvit Colegiul „Carol I“ din Craiova (clasa specială de matematică) în 1973 şi Facultatea de Electrotehnică, Secţia Automatizări şi Calculatoare, din acelaşi oraş, în 1979.
Între anii 1985 şi 1990 a fost redactor la revista „Ramuri“ din Craiova și apoi, din 1991 până în anul 2009, a fost redactorul-șef al acestei reviste.
Este membru al U.S.R. din 1980.
Între 2005 şi 2009 a fost Secretar al Uniunii Scriitorilor din România şi membru în Comitetul Director.
În 3 mandate succesive (2009, 2013 și 2018) a fost ales vicepreşedintele Uniunii Scriitorilor din România, iar în anul 2010 a devenit directorul executiv al revistei „România literară“. La 1 ianuarie 2021 s-a retras din funcția de vicepreședinte al U.S.R., rămânând în poziția de consilier al U.S.R.
A publicat în majoritatea revistelor literare din ţară. Scrierile sale au apărut în antologii şi reviste din Anglia, Franţa, China, Italia, Serbia, Grecia, Statele Unite, Haiti, Belgia, Cehia, Israel şi altele. I-a fost tradusă o plachetă de versuri în limba engleză.
O dramatizare a romanului Relatare despre moartea mea i s-a pus în scenă la Teatrul Românesc din Voivodina (Vârşeţ). O antologie din poezia sa, tradusă în limba maghiară, intitulată Táblajáték (Jocul de table), a apărut în anul 2009, la Editura AB-ART. O traducere a romanului Cartograful puterii a
apărut în China, în vara anului 2012. O altă antologie din lirica sa, sub titlul Peștele mai mare decât râul, în traducerea lui Slavomir Gvozdenovici, a apărut în Serbia, la Novi Sad, în 2016 și alta în Franța, în 2018, în traducerea Lindei Maria Baros, sub titlul Poèmes (Personne n’a jamais ressuscité dans ma ville). De asemenea, romanul Povestirile lui Cesar Leofu a apărut în traducere spaniolă la Editura Albert Editor (Madrid, Spania, 2017) și la Editura El Aleph (Buenos Aires, Argentina, 2017).
Volumul antologic În orașul meu nimeni n-a înviat niciodată i-a fost tradus în limba albaneză de
Luan Topçiu (Në qytetin tim askush nuk është ngjallur kurrë), la Editura OMBRA GVG, în anul

  1. În anul 2021, la Editura Huso din Madrid, a apărut romanul Punct și de la capăt (Punto y aparte), în traducerea Cătălinei Iliescu-Gheorghiu. Același roman a apărut în limba maghiară, sub egida editurilor Kalligram – Bookart (traducere de Gabriella Koszta).

Este autorul următoarelor cărţi:
Poezie:

  • Sălaş în inimă, Ed. Eminescu, Bucureşti, 1976
  • Realul eruptiv, Ed. Eminescu, Bucureşti, 1979
  • O interpretare a Purgatoriului, Ed. Eminescu, Bucureşti, 1982
  • Lamura, Ed. Eminescu, Bucureşti, 1983
  • Omul neţărmurit, Ed. Scrisul Românesc, Craiova, 1987
  • Povestea ţării latine din Est, Ed. Eminescu, Bucureşti, 1994
  • La marginea lui Dumnezeu, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1998
  • Bastonul de orb, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 2003
  • Lacătul de aur, antologie, postfaţă de Dan Cristea, Colecţia Hyperion, Ed. Cartea Românească,
    Bucureşti, 2004
  • O sută de poeme, antologie, prefaţă de Nicolae Manolescu, Ed. Ramuri, 2006
  • Însemnări din ţinutul misterios, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 2011
  • Ploaia trivalentă, antologie, prefaţă de Dan Cristea, postfață de Răzvan Voncu, Ed. Brumar, 2015
  • Papirus, antologie, prefaţă de Dan Cristea, postfață de Răzvan Voncu, Ed. Paralela 45, 2015
  • Elegia timpului, Ed. Școala Ardeleană, 2018
  • O viață. Pagini dintr-o epopee efemeră, Ed. Junimea, 2020
  • Plăcuțele din Medio Monte. Cuvânt și imagine (colaborare cu Mircea Bochiș), Ed. Neuma, 2022

Proză:

  • Unde se odihnesc vulturii, Ed. Eminescu, Bucureşti, 1987 (ediția a doua, revăzută și adăugită, în
    anul 2020, la Ed. Cartea Românească, în seria de autor Gabriel Chifu, cu prefață de Răzvan Voncu)
  • Valul şi stânca, Ed. Scrisul Românesc, Craiova, 1989
  • Maratonul învinşilor, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 1997 (ediția a doua, revăzută și adăugită,
    în anul 2021, în seria de autor Gabriel Chifu, cu prefață de Mircea Mihăieș)
  • Cartograful puterii, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 2000 (ediția a doua, revăzută și adăugită, în
    anul 2021, în seria de autor Gabriel Chifu, cu prefață de Angelo Mitchievici)
  • Povestirile lui Cesar Leofu, Ed. Cartea Românească, Bucureşti, 2002
  • Visul copilului care păşeşte pe zăpadă fără să lase urme sau Invizibilul, descriere amănunţită, Ed.
    Polirom, 2004
  • Relatare despre moartea mea sau Eseu despre singurătate, Ed. Polirom, 2007
  • Fragmente din năstruşnica istorie a lumii de gabriel chifu trăită şi tot de el povestită, Ed. Ramuri,
    2009
  • Punct şi de la capăt, Ed. Polirom, Bucureşti, 2014
  • Ploaia de trei sute de zile, Ed. Cartea Românească, 2017
  • În drum spre Ikaria, Ed. ART, 2019
  • Marea carte a uitării, Ed. Cartea Românească, 2022
    A primit de mai multe ori Premiul Uniunii Scriitorilor din România: pentru debut (Sălaş în
    inimă, în 1976), pentru roman (Maratonul învinşilor, în 1997) şi pentru poezie în două rânduri (La
    marginea lui Dumnezeu, în 1998 şi Însemnări din ţinutul misterios, în 2011). Acest volum din urmă a
    fost distins şi cu premiul „Cartea Anului 2011“ de către ARIEL.
    În anul 2021 a primit Premiul Național al Uniunii Scriitorilor din România pentru întreaga
    operă.
    În ultimii ani, a fost nominalizat la prestigioase distincții literare și s-a recuzat: de șase ori de
    la Premiile U.S.R. (cu volumele: Visul copilului care păşeşte pe zăpadă fără să lase urme sau
    Invizibilul, descriere amănunţită; Fragmente din năstruşnica istorie a lumii de gabriel chifu trăită şi
    tot de el povestită; Punct şi de la capăt; Ploaia de trei sute de zile; Elegia timpului și În drum spre
    Ikaria) și de trei ori de la Premiul Național de Poezie „Lucian Blaga“.
    A mai primit: Premiul Filialei Craiova a U.S.R. (în 1983 şi 1994); Premiul de Haiku al
    Comunei Literare Vârşeţ-Serbia (1987); Premiul de Poezie al C.C. al U.T.C. (pentru volumul
    Lamura); Premiul I pentru Poezie al revistei „Amfiteatru“ (1975); Premiul revistei „Luceafărul“
    (1976); Premiul revistei „Convorbiri Literare“ (2000); Premiul revistei „Tomis“ (2001); Premiul
    revistei „Poesis“ (2003); Premiul de Excelenţă „Laurenţiu Ulici“ al Fundaţiei „Luceafărul“ (2004);
    Premiul de Poezie „Virgil Mazilescu“ (2010); Premiul de Excelenţă „Radu G. Ţeposu“, acordat de
    Filiala Piteşti a U.S.R. (2010).
    A câştigat prima ediţie a Turnirului de Poezie (Premiul „Cununa de Lauri de la Muntele
    Olimp“, 2011).
    Pentru cartea Punct şi de la capăt a primit Premiul de Proză al revistei „Convorbiri literare“ –
    2014, Premiul „Cel mai bun roman al anului 2013-2014“, acordat de juriul Colocviului Naţional de
    Proză (Alba Iulia, 2014) şi Premiul Cartea Anului 2014, acordat la prima ediţie a FestLit Cluj.
    În anul 2014, la Botoșani, a primit Premiul Național de Poezie „Mihai Eminescu“ – Opera
    Omnia.
    În anul 2017, în cadrul Galei Scriitorii Anului, un juriu național i-a decernat Marele Premiu
    Scriitorul Anului 2017, pentru romanul Ploaia de trei sute de zile.
    În anul 2022, la Lancrăm, a primit Premiul Național de Poezie „Lucian Blaga“.
    Este cetăţean de onoare al municipiilor Calafat, Botoșani și Petroșani. Este distins cu titlul
    Meritul Cultural în grad de comandor.