Marian Ilie s-a născut la 12 ianuarie 1950 în Gulianca, jud. Brăila. Este absolvent al Liceului „Nicolae Bălcescu” Brăila (1969), al Universității București, Facultatea de limbi straine – sectia limbă și literatură turcă (1973) şi al unui curs postacademic de management al informatiei (1985).
După absolvirea facultăţii este angajat în cadrul Ministerului Apărării Naţionale şi îmbrăţişează cariera în diplomaţia militară, activând mulţi ani în Secţia Legături Militare Externe din Direcţia Informaţii a Statului Major General. După un mandat de ataşat al Apărării la Ankara se disponibilizează la cerere, ca pensionar activând în sfera serviciilor de consultanţă şi ghid de turism.
Domiciliază în București// Locuiește în Pitaru, Com Potlogi, Dâmbovita.
Debutează în anul 1972 cu poezie, în revista Amfiteatru.
În 1986 este inclus în planul Editurii Militare cu volumul„Contopit cu Țara” – scos de cenzură din șpalt. A fost astfel pus in situatia de a-si amâna debutul editorial, care a avut loc în anul 2007, cu volumul de poezii „Dreaptă dragostea mea Mellactonia”, la Editura SemnE din București.
Volume publicate:
Dreaptă dragostea mea Mellactonia, poezii, Ed. SemnE, București, 2007, cu o prefață de Gabriel Rusu;
A doua Scrisoarea III, poezii, Ed. SemnE, București, 2010, cu o prefață de Nicolae Georgescu;
Cântece din Prepeleac, parodii, Ed. Rafet, Râmnicu Sărat, 2011;
Lampa mea cu gânduri mov, poezii, Ed. Rafet, Râmnicu Sarat, 2012, cu o prefață de Nicolae Georgescu;
Chemările necuprinsului, traduceri din poetul turc Fazıl Hüsnü Dağlarca, Ed. Rafet, Râmnicu Sărat, 2013;
Cuvintele, ah, cuvintele !…, poezii, Editura Betta, București, 2015, cu o prefață de Aureliu Goci;
Dalgaların hüznü, poezii în traducere proprie, Editura USAR, Istanbul, 2017,cu o prefaţă de poetul turc Osman Bozkurt;
Tristeţi pontice/ Dalgaların hüznü, poezii, bilingv (română/turcă), Editura Betta, Bucuresti, 2017, cu prefaţa de Osman Bozkurt şi postfaţă de Mircea Lungu.
Descântece de mellactonie, poezii, Editura Betta Bucuresti, 2019.
Concert pentru mine şi pădure, poezii+miscelanea, Ed.Betta, Bucureşti, 2021.
Ce pana corbului lui Poe!, cronici în versuri la revistele literare, Ed. Betta, 2021
Mărturisiri și fulgurații la foc de tabără, memorii, Ed.Betta, Bucuresti 2023, cu o prefață de Nicolae Georgescu.
Are în stadiul final de pregătire volumul de pamflete în versuri Pandemicale și eurotriste și lucrează la traducerea din limba turcă a romanuluı Mincinoșii și iubiții de Gülşah Elikbank și a unui volum din creațiile poetului Tuğrul Keskin.
A selectat, îngrijit şi tradus în limba turcă antologia bilingvă Din universul poeziei române actuale/ Şimdiki Romen şiirinin evreninden (EdituraBetta, Bucureşti, 2018), publicată şi în Turcia, sub titlul Şiir Evreni/ Universul poeziei (Editura USAR, Istanbul, 2019);
A îngrijit, împreună cu Victoria Milescu si Mircea Lungu, antologia Simplitatea risipirii (Editura
Ex Ponto, Constanţa, 2015).
Premii obţinute:
– Premiul special “DragoşVrânceanu” la Concursul Naţional de Poezie “RaduCârneci”, Bucuresti,
2021;
– Premiul special „Ionel Fernic” la Festivalul Crizantema de Aur, Targoviște, ediția 2021, cu
romanța „Pe tine nu te mai aștept”, pe versurile sale;
– Premiul ;Dumitru Crăciun; pentru trduceri (din poetul turc Fazil Hüsnü Dağlarca), la Festivalul
Internațional de Creație Literară ;Titel Constantinescu; Râmnicu Sărat, ediția 2013 ;
– Premiul ;Slam Râmnic; cu publicarea volumului de versuri ;Cântece din Prepeleac;, la Festivalul Internațional de Creație Literară ;Titel Constantinescu;, RâmnicuSărat, 2012 ;
– Premiul I pentru grupajul de poezii ;Aud America;, la concursul național de poezie patriotică
;Carmen Patriae;, Brasov, 2009 ;
– Premiul SLAST pentru grupajul de poezii ;Caii de lemn de foc;, la Festivalul-concurs ;Nicolae
Bălcescu;, Râmnicu Valcea, 1983 ;
– Premiul IV în etapa pe țară a Festivalului Național ;CântareaRomaniei;, 1983 ;
– Premiul de popularitate la Festivalul de Creație Literară "Ancora de aur; Constanța, 1980 ; –
Este publicat în diferite reviste și ziare din țară și străinătate: Amfiteatru (Bucursti), Contemporanul
(București), Tomis (Constanța), Viața militară (București), Apărarea Patriei (București), Flota Patriei
(Mangalia), Îndrumătorul cultural din Armată (București), Agora (Constanța), Oglinda literară
(Focșani), Armonii culturale (Adjud), Cartelul metaforelor (Buzău), Arena literara (Bucuresti),
Convorbiri literar artistice (Bucuresti), Rotonda valahă, FORUM valcean si Povestea vorbei
(Râmnicu Vâlcea), Caligraf (Alexaandria), Urmuz (Câmpina), Actualitatea literară (Lugoj), Cultura
vâlceană (Ramnicu Valcea), Vatra veche (Targu Mures), Climate literare (Târgovişte), Colocvii
dunarene si Zeit (Brăila), BookLook (Iaşi), Independenţa României (Bucuresti), Bogdania (Focsani),
BookLook (Iasi), AGERO (Stuttgart), Sabah (Turcia), BirGün (Turcia), SarmalCeviri (Turcia),
Evrensel (Turcia), Haberci (Turcia), ART-EMIS (Râmnicu Vâlcea), Națiunea (București), Emel
(Constanța), Porto-Franco (Galati), Dobrogea nouă (Constanța), Litoral (Constanța), Obiectiv
(Brăila), Jurnalul de Vrancea (Focșani), Monitorul de Vrancea (Focșani), Muntenia (Buzău), Opinia
(Buzău), Armonia (Saltmin Media), PORT@LEU (București), Sămănătorul (Tismana) etc.
Lansarea la Istanbul a volumului său în traducere proprie şi-a găsit largă reflectare în presa turcă,
prin cronici de întâmpinare în ziarele Evrensel şi Haberci şi un interviu în ziarul BirGun.
Este inclus, cu creaţii, în“Enciclopedia scriitorilor români contemporani de pretutindeni”
(Chişinău, 2020), Enciclopedia “Scriitori din generatia 2000” – vol.II (Editura UZPR, Bucureşti,
2021) şi în Interviuri cu scriitori români – vol.3 (Editura Armonii culturale, Adjud, 2018), precum
si în antologiile "Arta de a fi uman" volumul 5 (Antologie internațională de poezie în limba română,
2013, Canada), "Din universul poeziei române actuale/Şiirin evreni" (bilingva, Editura Betta,
Bucureşti, 2018, respectiv Editura USAR, Istanbul, 2019), „Convieţuiri” (Editura Betta, Bucuresti,
2016), "Simplitatea risipirii" (Editura Ex Ponto, Constanța, 2015), "Romeo și Julieta la
Mizil"(2013), „Dor Românesc” (STARPRES, 2016), „Natura şi poezia” (Editura Betta, Bucureşti, 2021), „Caleidoscop Univers XXL” (Ed. Armonii culturale, Adjud, 2021), Almanahul Renașterea Buzoiană (2012, 2013, 2014), Almanahul Râmnicului Sărat 2013, și volumul colectiv de poezie; La porțile soarelui" (Constanța, 1979).
