S-a făcut cunoscută prin studii de estetică, pornind de la pictura pre-rafaelită, către studiul de text, preocupând-o în mod special zona interdisciplinară, în care se întâlnesc imaginea și textul scris, Ileana Marin a publicat numeroase studii academice. Coordonează doctorate, la Universitatea din București, fiind afiliata de asemenea la Ellison Center, de la University of Washington.
Ileana Marin are o dublă afiliere: la Universitatea din București – Școala Doctorală “Spațiu, Imagine, Text, Teritoriu”/CESI și la Universitatea Washington, Seattle, la Centrul Ellison. În ambele centre universitare predă cursuri interdisciplinare care pornesc din preocupările ei de cercetare. A publicat cărți dedicate artiștilor prerafaeliți, esteticii victoriene și miturilor tragice, precum și numeroase studii și articole despre materialitatea textelor literare, picturale și grafice. În ultimii ani s-a focalizat asupra literaturii electronice și artei digitale. Actualmente, este Directoarea Școlii Doctorale “Spațiu, Imagine, Text, Teritoriu” și Președinta asociației nonprofit American Romanian Cultural Society din Seattle.
