DANIELA ANDRONACHE – poetă, eseistă și traducătoare
Andronache Daniela, născută la 31 mai 1975 în Medgidia, este absolventă a Facultății de limbi străine, specializarea engleză-spaniolă a Universității „Spiru Haret” din București, are un masterat în filologie, este absolventă a Şcolii doctorale a Universităţii „Ovidius” din Constanţa, cu o teză în lb engleză despre relațiile rasiale în opera scriitorului afro-american Richard Wright.
Din anul 2004, Daniela Andronache colaborează cu eseuri critice, poeme și traduceri la revista Poezia din Iași, publicată sub egida Uniunii Scriitorilor din Romania, cu poeme în Convorbiri literare, Ex Ponto, Insemnări iesene, Tomis, Calende, Syndic Literary Journey, New York. A fost redactor de lb engleză la revista KADO, revistă de poezie, cultură poetică şi spritualitate
euro-asiatică, membră A.R.P.E. (Asociaţia revistelor, publicaţiilor şi a editurilor din România)
A publicat volumele:
Reconfigurations of Racial Identity: Racism in Richard Wright’s Work – Daniela Andronache, Editura Timpul, Iași, 2015, ISBN 978-973-612-629-1 – volum de critică literară (teză de doctorat)
Cireșe în pârg- Daniela Andronache, Editura Timpul, Iași, 2020, ISBN 978-973-612- 805-9, volum de poezie
Întreita chemare- Daniela Andronache, Editura Timpul, 2023, ISBN 978-973-612-907- 0, volum de eseuri
Sfânta Sofia- Daniela Andronache, Editura Timpul, 2024, ISBN 978-973-612-745-6 – volum de poezie
Premii:
Premiul pentru cartea de debut Cireșe în pârg- acordat de Uniunea Scriitorilor din România, filiala Iași, 2021
Premiul pentru cartea de debut Cireșe în pârg- Zilele Recoltei Editoriale, 9-11 septembrie 2021, ediția a IX-a
Premiul revistei Ex Ponto pentru poezie pe anul 2024
A publicat 8 volume de traduceri din poezia română contemporană și din poezia contemporană de lb engleză și spaniolă.
A publicat poeme în 10 antologii de poezie și proză contemporană româno-australiană, editate de Mihaela Cristescu și Se Crawford și publicate la Editura „Sfântul Ierarh Nicolae”, Brăila și într- o antologie de poezie în limba croată – Žica- Poezija Jugoistočne Europe Protiv Represije – Priredila i izabrala, Lana Derkač, Zagreb, 2025
A participat la conferinţe, seminarii, programe de voluntariat şi proiecte internationale de
educație școlară în cadrul programului european Erasmus+.
